Traductions de „Schutzschicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutzschicht <-, -en> SUBST f

Schutzschicht

capa f protectora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wird eine Polymerlösung aufgesprüht, die nach Verdampfen des Lösungsmittels eine Schutzschicht auf der Wunde bildet.

de.wikipedia.org

In Lebensmitteln wird es als Stabilisator, Schutzschicht und Glanzüberzug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Ausführung einer solchen zusätzlichen Schutzschicht, zum Beispiel die Aufbringung einer Kiesschicht auf der Wärmedämmung, in bauaufsichtlichen Zulassungen verpflichtend gefordert werden.

de.wikipedia.org

Danach soll der Tunnel mit einer Schutzschicht aus großen Steinen und einer Sandschicht zur bündigen Wiederherstellung des Meeresgrunds abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Statt eines Futters ist die Membran von innen mit einer atmungsaktiven Schutzschicht versehen.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe der Bewitterung bilden sich witterungsbeständige Schutzschichten aus Zinkoxid und basischem Zinkcarbonat – die Schutzschicht wird dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Ferner entfaltet der Grafit auf der Spanfläche eine Schmierwirkung und bildet dadurch eine Schutzschicht, sodass die Standzeit sehr hoch sein kann.

de.wikipedia.org

Bei der Feststellung einer Wachsleiche muss die Schutzschicht aus Fettwachs zerstört werden, damit die Verwesung in gewünschter Form wieder abläuft.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Körperfette zu einer wachsähnlichen Schutzschicht, den Adipociren, umgebildet.

de.wikipedia.org

Maleinsäuredimethylester wird als Bestandteil der lösungsmittelfreien Beschichtungsmasse als Schutzschicht für Papier verwendet.

de.wikipedia.org