Traductions de „Schutzstreifen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutzstreifen <-s, -> SUBST m

Schutzstreifen

faja f protectora

Schutzstreifen

banda f protectora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grenzgebiet, Schutzstreifen und Hoheitsgebiet wurden eingeführt, Militär und Grenztruppen prägten das Tagesbild.

de.wikipedia.org

1952 wurde zeitgleich in allen Orten des Schutzstreifens und der Sperrzone eine Zwangsumsiedlung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Daher ist nach verschiedenen Gerichtsurteilen beim Überholen eines auf dem Schutzstreifen fahrenden Radfahrers durch ein Kfz ein Seitenabstand von mindestens 150 cm einzuhalten.

de.wikipedia.org

Ackernutzung findet meist ohne einen abpuffernden Schutzstreifen bis an den Rand der Hohlform statt.

de.wikipedia.org

Schon seit der Neufassung von 2013 galt diese Anforderung nicht mehr für Schutzstreifen und Fahrradstraßen.

de.wikipedia.org

Bei Radfahrstreifen und Schutzstreifen entspricht eine Gestaltung ohne ausreichenden Sicherheitstrennstreifen (mindestens 0,50 m breit, besser 0,75 m) inzwischen nicht mehr dem Stand der Technik.

de.wikipedia.org

Dieser Weg markierte gleichzeitig einen Schutzstreifen, innerhalb dessen eine landwirtschaftliche Nutzung des Geländes verboten war.

de.wikipedia.org

Die schmale Fahrbahn wird an beiden Seiten von einem dem Schutzstreifen vergleichbaren unterbrochenen Markierung ergänzt.

de.wikipedia.org

An Hauptverkehrsstraßen sind etwa 500 km Radwege, Radfahrstreifen und Schutzstreifen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Seit etwa 2010 werden im Rahmen des Busbeschleunigung-Programms des Senates bei Straßenumbauten häufiger Radfahrstreifen und Schutzstreifen eingesetzt.

de.wikipedia.org