Traductions de „Seeschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seeschifffahrt <-, ohne pl > SUBST f

Seeschifffahrt

navegación f marítima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war zuständig für die Bereiche Bauen, energetische Gebäudesanierung, für Wohnungspolitik sowie für Binnen- und Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Allein aufgrund der geringen Durchfahrthöhe von 9,05 m seiner Brücken hat er für die Seeschifffahrt nur eine marginale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seit 1967 ist die Nordostpassage für die internationale Seeschifffahrt freigegeben, aber meistens nur während der Sommermonate nutzbar.

de.wikipedia.org

Ein Ursigramm ist systematisch mit einem zum Beispiel für die Seeschifffahrt wichtigen Wetterfax zu vergleichen, wenngleich ein Ursigramm keine Bilddarstellungen enthält.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel befindet sich eine internationale Route der Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt bezeichnet die Entschwefelung der bei der Verbrennung von Treibstoffen an Bord von Schiffen entstehenden Abgase.

de.wikipedia.org

Diese Liste schwerer Seeunfälle 1961–1970 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.

de.wikipedia.org

In der Seeschifffahrt unterscheidet man Linienschifffahrt und Trampschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die Seeschifffahrt stellte die natürliche Fortsetzung der an den Seen endenden Eisenbahnlinien dar.

de.wikipedia.org

Mit Katalysatoren für die Abgasentschwefelung in der Seeschifffahrt wurden bis 2013 nur wenige ausgestattet.

de.wikipedia.org