Traductions de „Segelmacher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Segelmacher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Segelmacher(in)

velero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Segelmacherhandschuh ist ein Werkzeug des Segelmachers zum Nähen von Segeln, Überzügen und dergleichen aus schwerem Persenningtuch mit der Hand.

de.wikipedia.org

Segelmacher arbeiten in Segelmachereien und Bootsbaubetrieben, aber auch an Bord größerer Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Wurden die Segelschnitte früher vor allem von der Erfahrung des Segelmachers, Mustern besonders gelungener Segel bzw. spezieller Schablonen festgelegt, werden sie heute in der Regel von speziellen Computerprogrammen berechnet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete beruflich als Segelmacher.

de.wikipedia.org

1886 existierten zwei Werften, drei Schiffsbauer und drei Segelmacher.

de.wikipedia.org

Im Handwerk der Segelmacher wird die Ahle als Pricker bezeichnet und besitzt oft einen Kunststoffgriff.

de.wikipedia.org

Auch Segelmachern verwendeten Schnurböden für ihre Schnittmuster.

de.wikipedia.org

Segelmacher montieren Segel, Planen, Verdecke und Markisen vor Ort.

de.wikipedia.org

Nach den Olympischen Spielen gründete er 1965 zunächst Musto & Hyde und war als Segelmacher tätig.

de.wikipedia.org

Die Segelbahnen (beim Segelmacher als Kleider bezeichnet) sind Tuchstreifen, aus denen das Segel zusammengenäht oder -geklebt ist.

de.wikipedia.org