Traductions de „Seilerei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Seilerei <-, -en> SUBST f

1. Seilerei (Betrieb):

Seilerei

cordelería f

Seilerei

soguería f

2. Seilerei ohne pl (Seilherstellung):

Seilerei

cordelería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ortskern gab es vor 1990 sogar eine Seilerei.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden zu Arbeiten verpflichtet, wie etwa Weben oder das Rupfen von Kokosfasern für die Seilerei.

de.wikipedia.org

So wurde beispielsweise 1553 eine Seilerei eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es ist restauriert, im Inneren sind etliche zur Seilerei notwendigen Vorrichtungen und Werkzeuge ausgestellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Grobschmiede, die Seilereien, Sägereien und Holzhandel.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Kirche befand sich die Seilerei, heute zu erkennen an einem Seil, das auf einem hölzernen Sturz geschnitzt ist.

de.wikipedia.org

Der Bau der heutigen Seilerei erfolgte um das Jahr 1930.

de.wikipedia.org

Sie wird bei Arbeitern in Baumwollfabriken, Webereien und Seilereien gehäuft diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Er war auch der Inhaber einer Seilerei, die Drahtseile aus hochfesten Stahldrähten herstellen konnte.

de.wikipedia.org

1928 trat er in den väterlichen Betrieb (eine Seilerei und ein Bindfadengroßhandel) ein, deren Alleininhaber er bereits 10 Jahre später 1938 wurde.

de.wikipedia.org