Traductions de „Sektion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sektion <-, -en> [zɛkˈtsjo:n] SUBST f

1. Sektion (Abteilung):

Sektion

sección f

Sektion

rama f

2. Sektion MÉD:

Sektion

disección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1812 wurden dort im Turm in einem wenig komfortabel eingerichteten Anatomieraum Sektionen und anatomische Untersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

1957 entstand auch die Sektion der orthodoxen Theologie.

de.wikipedia.org

Zwei Sektionen waren die Antriebseinheiten mit Dieselmotor, dazwischen war der antriebslose Gasindikator.

de.wikipedia.org

1920 ließ die Sektion eine bronzene Gedenktafel auf dem Friedhofsgelände aufstellen.

de.wikipedia.org

Sie entstand gleichzeitig mit der ehemaligen Sektion Eishockey.

de.wikipedia.org

An den regulären Wochenenden, an denen keine Rennen stattfinden, können die Clubs die Rennstrecke gleichzeitig auf den unterschiedlichen Sektionen nutzen.

de.wikipedia.org

Die restlichen 6800 Franken musste die Sektion aufbringen.

de.wikipedia.org

1903 zählte der Verein 35'000 Mitglieder, die in 224 Sektionen untergliedert waren.

de.wikipedia.org

15.000 Exemplare gehen seither pro Ausgabe an die deutsche Sektion der Tauchausbildungsorganisation.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Möglichkeiten zum Stimmen sowohl der monophonen als auch polyphonen Sektion gegeben.

de.wikipedia.org