Traductions de „Siedlungsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Siedlungsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Siedlungsgebiet

zona f de asentamiento (humano)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei konnten die Rebellen rasch die Stadt einnehmen, wobei sie das ausländische Siedlungsgebiet unangetastet ließen.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsgebiet entlang der Strecke leben insgesamt etwa 150.000 Menschen, die von einem Ausbau profitieren könnten.

de.wikipedia.org

Die Region gehörte vor dem Eingreifen römischer Heere zum Siedlungsgebiet der keltischen Stämme der Autrigonen und Beronen.

de.wikipedia.org

Sowohl nördlich als auch südlich des Bahnhofs erstreckt sich Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Heute ist das Siedlungsgebiet lückenlos mit demjenigen von Annemasse zusammengewachsen.

de.wikipedia.org

Vom mindestens 200.000 m² großen Siedlungsgebiet sind bisher 5200 m² archäologisch erschlossen.

de.wikipedia.org

Das Siedlungsgebiet von letzterer befindet sich jedoch drei Kilometer weiter westlich.

de.wikipedia.org

In der europäischen Umgebungslärm&shy;richtlinie 2002/49/EG ist als Ballungsraum ein zusammhängendes Siedlungsgebiet definiert.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet umfasst nach zahlreichen Eingemeindungen kein einheitliches, geschlossenes Siedlungsgebiet.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr waren im Siedlungsgebiet geschätzt 4000 Grubenschächte vorzufinden.

de.wikipedia.org