Traductions de „Signierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Signierung <-, -en> SUBST f

Signierung

firma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf folgt, dass der Urheber eine nachträgliche Signierung eines unsignierten Werkes verweigern kann.

de.wikipedia.org

Zwei der Hauptanwendungen sind die Signierung und die Verschlüsselung von E-Mails.

de.wikipedia.org

Bereits die Signierung setzt viel Fachwissen und eine präzise, objektive Arbeitsweise voraus.

de.wikipedia.org

Ein Teil der 1600 entstandenen Kirche wurde abgerissen; ein während der Erweiterung aufgefundener großer Eichenbalken mit der Signierung 1600 wurde in das örtliche Heimatmuseum verbracht.

de.wikipedia.org

Zentraler Nachteil mobiler Signierung im Allgemeinen gegenüber einer Chipkarte dürfte aber im Alltagsleben liegen.

de.wikipedia.org

Dabei ersetzt ein automatisierter Prozess die bisher gängigen komplexen händischen Vorgänge bei der Erstellung, Validierung, Signierung, Einrichtung und Erneuerung von Zertifikaten für verschlüsselte Websites.

de.wikipedia.org

Für die Signierung der Tuben stehen Prägewerkzeuge für Aluminium- und Kunststofftuben zur Verfügung, die sich gegeneinander auswechseln lassen.

de.wikipedia.org

Wichtige Verlage sind ebenso vertreten, die einen Einblick in ihre Arbeit geben, wie auch bedeutende Comiczeichner, die für die Signierung der Comics zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

In der Auswahl der Motive und sogar in der Art und Weise der Signierung ist der Einfluss ihres Vaters unverkennbar.

de.wikipedia.org

Eine mutmaßliche Signierung ist anhand des Fotos nicht feststellbar.

de.wikipedia.org