Traductions de „Sitzungsgelder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sitzungsgeld <-es, ohne pl > SUBST nt

Sitzungsgeld

dieta f de asistencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinausgehende Entschädigungen wie Sitzungsgelder werden nicht gezahlt.

de.wikipedia.org

Pro Ratsmitglied und sachkundiger Bürger der Fraktion ergibt sich für Sitzungsgelder, Fahrtkosten und Verdienstausfall ein Aufwand von 4.670 € pro Jahr.

de.wikipedia.org

Sie erhalten vom Staat keinen Lohn, sondern unter anderem Sitzungsgelder und Spesenentschädigungen.

de.wikipedia.org

Anhand der Teilnehmerliste und der in den Stammdaten zu hinterlegenden Informationen soll das System automatisiert Sitzungsgelder errechnen und im Idealfall durch eine Kassenschnittstelle zahlbar machen.

de.wikipedia.org

Dauern eine oder mehrere Sitzungen am gleichen Tag zusammen mehr als drei Stunden, werden zwei, bei mehr als sechs Stunden drei Sitzungsgelder ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Da die Ratsherren nur durch Sitzungsgelder bei tatsächlicher Anwesenheit „entlohnt“ wurden, war dies eine wirksame Sparmaßnahme.

de.wikipedia.org