Traductions de „Somnolenz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

somnolencia

Somnolenz f

soñolencia

Somnolenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei 15–20 Prozent kommt es zu Schwindel, Übelkeit, Kopfschmerzen, beschleunigter Herztätigkeit, Atemnot und Somnolenz (Benommenheit, Schläfrigkeit).

de.wikipedia.org

Manche Patienten leiden unter Somnolenz (Benommenheit) und Vertigo (Schwindel), was zu einer Beeinträchtigung beim Autofahren oder beim Bedienen von Maschinen führen kann.

de.wikipedia.org

Die Wachheitsstufen reichen von Benommenheit über Somnolenz und Sopor bis hin zur Bewusstlosigkeit bzw. den verschiedenen Graden von Koma.

de.wikipedia.org

In der Hypnose wird mit dem Begriff der Somnolenz häufig das leichteste Stadium hypnotischer Trance benannt.

de.wikipedia.org

Die Somnolenz geht bei weiterer Vertiefung der Hypnose in die Hypotaxie über.

de.wikipedia.org

Bei quantitativ schwereren Formen der Störung des Bewusstseins spricht man von Somnolenz (leichte Bewusstseinstrübung), Sopor und Koma.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnten nach Anwendung am Auge sehr häufig Mundtrockenheit, Kopfschmerz, Ermüdung und – insbesondere bei Kindern – Somnolenz sowie häufig Schwindel, Geschmacksveränderungen, gastrointestinale Symptome, Asthenie beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Ein limitierender Faktor sind jedoch Nebenwirkungen wie Benommenheit und Somnolenz.

de.wikipedia.org

Andauernder Schlafentzug führt zu schwereren Symptomen wie Apathie, Somnolenz, Depressionen und Wahrnehmungsstörungen.

de.wikipedia.org

Es hat auch ähnliche Nebenwirkungen wie die anderen Benzodiazepine (Somnolenz, Muskelhypotonie) und ein hohes Suchtpotential.

de.wikipedia.org