Traductions de „Sonderveranstaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonderveranstaltung <-, -en> SUBST f

Sonderveranstaltung

acto m especial [o extraordinario]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Saal ist zusätzlich eine separate Beschallungsanlage für Sonderveranstaltungen vorhanden.

de.wikipedia.org

Im Personenverkehr finden nur noch zu Sonderveranstaltungen Fahrten statt.

de.wikipedia.org

Da in dieser Zeit kein regulärer Kinobetrieb möglich war, führt das Kino im Kasten während der Bauarbeiten in unregelmäßigen Abständen Sonderveranstaltungen an wechselnden Orten durch.

de.wikipedia.org

Matineen, Sonderveranstaltungen, Werkgespräche, Einführungen und Workshops gehörten bald zum selbstverständlichen Angebot des Theaters.

de.wikipedia.org

Daneben gab es viele Sonderveranstaltungen an diesem Tag, etwa Filmnächte, an denen die gesamte Trilogie direkt hintereinander gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Sonderveranstaltungen finden außerdem Fahrzeugparaden statt, an denen Fahrzeuge zu sehen sind, welche nicht zu diesem Museumsstandort gehören.

de.wikipedia.org

Seitdem wird er sporadisch bei Sonderveranstaltungen auf kurzen Rundfahrten eingesetzt und bildet ansonsten einen wichtigen Bestandteil der Schausammlung des Museums.

de.wikipedia.org

Neben regelmäßigen Öffnungszeiten werden Sonderveranstaltungen wie Führungen, Mitmachangebote und Ausstellungen organisiert.

de.wikipedia.org

Die nun lose stehenden Stuhlreihen gestatten einen flexibleren Einsatz des Innenraums bei Sonderveranstaltungen im Gegensatz zu den fest montierten Kirchenbänken.

de.wikipedia.org

Ein museumspädagogisches Programm sowie zahlreiche Sonderveranstaltungen runden das Angebot ab.

de.wikipedia.org