Traductions de „Spender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spender¹ <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] SUBST m (Gerät)

Spender

dispensador m

Spender

distribuidor m

Spender²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɛndɐ] SUBST m(f)

Spender(in) (Person: Schenkung)

donador(a) m (f)

Spender(in) (Person: Blut, Organe)

donante mf

Spenderin <-, -nen> SUBST f

Spenderin → Spender²

Voir aussi : Spender , Spender

Spender²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃpɛndɐ] SUBST m(f)

Spender(in) (Person: Schenkung)

donador(a) m (f)

Spender(in) (Person: Blut, Organe)

donante mf

Spender¹ <-s, -> [ˈʃpɛndɐ] SUBST m (Gerät)

Spender

dispensador m

Spender

distribuidor m

Expressions couramment utilisées avec Spender

Desinfektionssäule mit Spender

columna f de desinfección con dosificador

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unternehmen kommen sowohl als Spender als auch als Sponsoren in Betracht.

de.wikipedia.org

Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.

de.wikipedia.org

Die Firma argumentierte, dass die Entwicklung der Apherese bedeute, dass Spender, die Knochenmark durch Blutspenden abgaben, eine Entschädigung erhalten sollten.

de.wikipedia.org

Die Dotation kann durch private Spender erhöht werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Museum von Stiftungen und Spendern unterstützt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Organempfänger, deren Spender einen diagnostizierten Tumor hatten, entwickelten die gleiche Erkrankung.

de.wikipedia.org

Auch muss an die psychologische Belastung für den Spender und seine Familie gedacht werden.

de.wikipedia.org

In der Medizin werden bei der Organtransplantation Spenderorgane eines genetisch vom Empfänger verschiedenen Spenders verpflanzt.

de.wikipedia.org

Tafeln zur Entstehung und mit den Namen aller Spender befinden sich im Foyer des Rathauses.

de.wikipedia.org

Jedes Fenster trägt neben der Signatur des Glasmalers den Namen des jeweiligen Spenders.

de.wikipedia.org