Traductions de „Sphäroguss“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sphäroguss <-es, ohne pl > [ˈsfɛro-] SUBST m TEC

Sphäroguss

fundición f nodular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtmenge des auf der Welt vergossenen sonstigen Eisen- und Stahlgusses beträgt jedoch weitere ca. 38 Millionen Tonnen, darunter knapp 25 Millionen Tonnen Sphäroguss und ca. 11 Millionen Tonnen Stahlguss.

de.wikipedia.org

Bremsscheiben werden vorrangig aus Grauguss und teilweise auch aus Sphäroguss hergestellt oder aus geeigneten Stahl-Legierungen gegossen und durch Drehen spanend bearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Werk besteht aus Sphäroguss und Stahl.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle ist aus Sphäroguss hergestellt, die Nockenwelle liegt unten und wird über Stirnräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwellen mit einem Hub von 66 mm (2,0 l) und 75 mm (2,5 l) wurden in Sphäroguss hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Achsbrücken sind als Banjoachsen (mit herausnehmbaren Differentialgetriebe) aus Gusseisen mit Kugelgraphit (Sphäroguss) konstruiert und an Halbelliptikblattfedern und Gummihohlfedern aufgehängt, die Hinterachse mit Zusatzfedern.

de.wikipedia.org

Der Großteil aller hergestellten Motorblöcke kleiner und mittlerer Baugröße besteht aus einem Gussteil, wobei Gusseisen, Sphäroguss (für höhere Beanspruchung) und Leichtmetall (vorwiegend Aluminium) als Material Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Züge verfügen über elektromotorische Bremsen (an allen angetriebenen Achsen), Scheibenbremsen (je drei Wellenbremsscheiben aus Sphäroguss an nicht angetriebenen, je zwei an angetriebenen Radsätzen) und Magnetschienenbremsen.

de.wikipedia.org