Traductions de „Spielleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spielleiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Spielleiter (Regisseur):

Spielleiter(in)

director(a) m (f)

2. Spielleiter TV:

Spielleiter(in)

presentador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Passend zur Bezeichnung des Spielsystems wird der Spielleiter darin Storyteller (englisch, wörtlich „Geschichtenerzähler“) genannt.

de.wikipedia.org

Der Spielleiter beschreibt anschließend die Veränderungen und Reaktionen der Umwelt aufgrund dieser Aktionen und seiner Kenntnis der Rahmenhandlung.

de.wikipedia.org

Sie sollten daher nach Expertenmeinung nur von didaktisch geschulten, sensiblen und erfahrenen Spielleitern gewagt werden.

de.wikipedia.org

Damit erhofften sich die Verbandsverantwortlichen eine Erhöhung der niedrigen Anzahl Spielleiter.

de.wikipedia.org

Hier war er als Dramaturg und Spielleiter tätig.

de.wikipedia.org

Eine einfache Abfolge von offenen Fragen erleichtert es dem Spielleiter, die Geschichte der Gruppe entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er ab 1953 auch die Aufgabe eines Spielleiters.

de.wikipedia.org

Spielleiter sind aber ausdrücklich dazu ermutigt, Nicht-Spieler-Charaktere frei zu erschaffen, je nach Erfordernis des Abenteuers und der Kampagne.

de.wikipedia.org

Außerdem kann die Administration des Servers über ein Zusatzmodul erfahrene Spieler als Spielleiter einsetzen, die dann diverse NPCs schaffen können.

de.wikipedia.org

Dies ist dem Spielleiter überlassen oder wird in entsprechenden Publikationen erklärt.

de.wikipedia.org