Traductions de „Spitzenjahr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spitzenjahr <-(e)s, -e> SUBST nt

Spitzenjahr

año m maravilloso [o de primera categoría]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2006 konnten annähernd 95.000 Fahrten verkauft werden, auch wenn dies nur etwa halb so viele sind wie im Spitzenjahr 1973.

de.wikipedia.org

In den Spitzenjahren kamen über 300.000 Besucher.

de.wikipedia.org

In Spitzenjahren waren es 4500, später sank die Besucherzahl auf beispielsweise etwa 1300 im Jahr 2013.

de.wikipedia.org

In Spitzenjahren nahmen bis zu 200 Schlitten daran teil.

de.wikipedia.org

Die Niederschlagsmengen in den Bergen entlang der Küsten betragen im Durchschnitt 3.500 mm pro Jahr, in Spitzenjahren auch bis 5.000 mm pro Jahr.

de.wikipedia.org

Im Spitzenjahr 1782 betrug die Produktionsmenge rund 150'000 Liter.

de.wikipedia.org

1988, im Spitzenjahr des Eurocheques, dürften zusätzlich zu den 50 Millionen grenzüberschreitenden Eurocheques etwa 950 Millionen Eurocheques in den jeweiligen Staaten ausgestellt worden sein.

de.wikipedia.org

In den Spitzenjahren waren es über 50 Teilnehmer, die teilweise regelmäßig ihr fliegerisches Wissen unter Beweis stellten.

de.wikipedia.org

Das führte im Spitzenjahr 1814 zu einer Exportmenge von über 15.000 Tonnen.

de.wikipedia.org

Diese Menge wurde bisher nur im Spitzenjahr 2000 erreicht.

de.wikipedia.org