Traductions de „Spitzenkandidat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Spitzenkandidat(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Spitzenkandidat(in)

candidato, -a m, f principal

Spitzenkandidat(in)

cabeza mf de lista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wahllisten mussten laut Wahlgesetz paritätisch mit Männern und Frauen besetzt sein, es gab aber viele männliche Einzelbewerber und männliche Spitzenkandidaten.

de.wikipedia.org

Der Seniorenbund ging mit einem neuen Spitzenkandidaten in die Gemeinderatswahl.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde er von seiner Partei zum Spitzenkandidaten für die anstehende Gouverneurswahl nominiert.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen 1995 und 1999 war er Spitzenkandidat seiner Partei, die bei beiden Wahlen nur drittstärkste Kraft wurde.

de.wikipedia.org

Er war Spitzenkandidat seiner Partei für die Europawahl 2019.

de.wikipedia.org

Bei den Wahlen in den palästinensischen Autonomiegebieten 2006 war er Spitzenkandidat der Hamasliste.

de.wikipedia.org

Neben dem Parteinamen enthielt jede Zeile den Namen des Spitzenkandidaten, das Logo der Partei und ein Stimmfeld.

de.wikipedia.org

Die vor der Wahl im Parlament vertretenen Parteien wurden von folgenden Spitzenkandidaten angeführt.

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2020 war er der Spitzenkandidat der rechtsnationalen "Heimatbewegung" und machte mit populistischen Anti-Establishment-Partolen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Nachdem sie weder über eine breite Parteibasis, noch über einen zugkräftigen Spitzenkandidaten verfügt, erreichte sie lediglich 1,1 % der gültigen Stimmen.

de.wikipedia.org