Traductions de „Sportboot“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barco deportivo

Sportboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Anbringungsorte von Feuerlöschern sind vom Hersteller des Sportboots zu bezeichnen, sofern er sie nicht bereits mitliefert.

de.wikipedia.org

Der Kanal wird überwiegend von Fahrgastschiffen und Sportbooten genutzt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorläufer moderner Sportboote und ist maßgeblich für den Erfolg der später als X-Yachts bekannt gewordenen Werft verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Hersteller eines Sportboots hat die Einordnung zur entsprechenden Kategorie spätestens zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens zu deklarieren.

de.wikipedia.org

Sportboot-Trimarane werden in Serie (Stand Aug. 2007) bis ca. 12 Meter Länge gebaut.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist auch hierbei das Vorliegen eines Bedürfnisses; der Besitz eines seetüchtigen Sportbootes reicht im Normalfall aus.

de.wikipedia.org

Am Salzhofufer befinden sich Anleger für Sportboote und Fahrgastschiffe.

de.wikipedia.org

Die alte Brücke wird ab diesem Zeitpunkt nur noch von Sportbooten benutzt.

de.wikipedia.org

Zur Sommerzeit ist auch reges Treiben im Kanal, wenn sich Sightseeingboote, Freizeitboote und Sportboote dort drängeln.

de.wikipedia.org

In der Regel wird er nur noch von Fahrgastschiffen, Sportbooten und zum Wasserwandern genutzt.

de.wikipedia.org