Traductions de „Sprößling“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sprössling <-s, -e> [ˈʃprœslɪŋ] SUBST m, SprößlingAO SUBST m fam

Sprössling

retoño m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem nahm die Mutter einen Vorwurf in dem Augenausdruck des Sohnes zum Anlass zur Tolerierung jedweder Aufsässigkeit ihres Sprösslings.

de.wikipedia.org

Im Sonnengleichnis vergleicht er das Gute mit der Sonne als seinem „Sprössling“.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sprössling der Familie überlebte die Kindheit nicht.

de.wikipedia.org

Andererseits fehlt es an Sprösslingen einheimischer autochthoner Arten.

de.wikipedia.org

Damit bot er den Sprösslingen der meist verarmten Adelsfamilien eine Perspektive in beruflicher und sozialer Hinsicht.

de.wikipedia.org

Sie schenkt ihren Sprösslingen keinen reinen Wein ein.

de.wikipedia.org

Erfreut, ihren Sohn zu sehen, ignoriert diese die augenscheinliche Wandlung des Sprösslings.

de.wikipedia.org

Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.

de.wikipedia.org

Schulleiter beklagen, dass Eltern ihren Sprösslingen auch kürzeste Wege durch Fahrzeugtransport abnehmen.

de.wikipedia.org

Beide haben die Erziehung ihrer Sprösslinge im Griff.

de.wikipedia.org