Traductions de „retoño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retoño [rreˈtoɲo] SUBST m

1. retoño (vástago):

retoño

Spross m

2. retoño (persona):

retoño

Sprössling m

retoñar [rretoˈɲar] VERBE intr

1. retoñar (rebrotar):

retoñar

wieder sprießen

2. retoñar (renovarse):

retoñar

wieder auftreten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se había desecho de los corderos porque amenazaban los retoños de los árboles.

www.rincondelpoeta.com.ar

A su par camina una hermosa mujer y de la mano de ellos, sus retoños.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Quiero y admiro a mi madre por haber querido traerme al mundo después de haber parido siete retoños más.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Mamá abre la boca para que su tierno retoño vea la luz por primera vez.

lacienciaesbella.blogspot.com

Se nota en avenidas asfaltadas, calles señalizadas, fachadas repintadas, ventanales repuestos, árboles y jardines en retoño.

miradasencontradas.wordpress.com

No creía yo que mis retoños estuvieran por la labor de posar con mamá.

www.bellezaenvena.com

El jardín es un comienzo real, cultivar y cuidar los retoños de nuestro corazón.

frecuenciasdeluz.ning.com

De todos modos yo sólo tengo una, con el segundo retoño deben cambiar bastante las cosas, no?

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Aquellos que pasaron más de tres horas diarias con sus retoños experimentaron una reducción mayor.

www.terceracultura.net

Cuando queráis mantenerles tranquilos un ratito, dadles la botella a vuestros retoños y decidles que busquen lo que hay escondido entre el arroz.

contrasypros.wordpress.com