Traductions de „Staatsminister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsminister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Staatsminister(in)

ministro, -a m, f de gobierno

Staatsminister(in) (ohne Ministeramt)

ministro, -a m, f sin cartera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1983 wurde ihm der Ehrentitel des Staatsministers verliehen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus dem Ministerpräsidenten und bis zu 17 Staatsministern und Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1689 machte ihn der König aus Anerkennung für seine Leistungen zum Staatsminister.

de.wikipedia.org

So unterzeichnet der König keine Gesetze, ernennt weder den Staatsminister noch die einzelnen Ressortminister und ist auch nicht Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 war er für kurze Zeit Staatsminister für Verteidigung im pakistanischen Kabinett.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden die vom Ministerpräsidenten ernannten Staatsminister vor dem Landtag vereidigt.

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter in der türkischen Nationalversammlung, Minister für Gesundheit und Sozialhilfe, Innenminister, Staatsminister und Stellvertretender Ministerpräsident.

de.wikipedia.org

1867 wurde ihm der Ehrentitel eines Staatsministers verliehen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch gerügt, dass die Bezüge des Gewandhausdirektors "erheblich" über denen des Oberbürgermeisters und eines sächsischen Staatsministers lägen.

de.wikipedia.org