Traductions de „Staatsoberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatsoberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Staatsoberhaupt

jefe, -a m, f de Estado

Expressions couramment utilisées avec Staatsoberhaupt

dieses Recht ist dem Staatsoberhaupt vorbehalten

este derecho queda reservado al jefe de Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt Südossetiens.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org

Sein Vorsitzender wird vom Staatsoberhaupt auf Vorschlag des Premierministers ernannt.

de.wikipedia.org

Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.

de.wikipedia.org

Dieser unterschrieb den Beschluss nunmehr in seiner Doppelfunktion als amtierendes Staatsoberhaupt und als Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Nach 1945 entschieden die westdeutschen Verfassungsgeber sich ausdrücklich für ein weniger mächtiges Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt eine weitreichende exekutive Gewalt, ist Staatsoberhaupt und Regierungschef und stellt das Kabinett zusammen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.

de.wikipedia.org

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Die Sitzung wird formal vom schwedischen Monarchen als Staatsoberhaupt einberufen.

de.wikipedia.org