Traductions de „Staatspolizei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Staatspolizei <-, -en> SUBST f

Staatspolizei

policía f del Estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab einen Lagerältesten, der, wie gemutmaßt wurde, der Geheimen Staatspolizei täglich berichtete.

de.wikipedia.org

Das Haushaltswesen wurde reformiert und die Staatspolizei vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Der Bericht vermerkt auch, dass er erklärt habe, „… er sei noch zu sehr Kommunist, um seine Genossen der Staatspolizei in die Hände zu spielen“.

de.wikipedia.org

Von der Geheimen Staatspolizei gesucht, lebte er 1941–1945 unter falschem Namen im Untergrund.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den besonders auch auf dem Land tätigen Carabinieri ist die italienische Staatspolizei fast ausschließlich in Städten tätig.

de.wikipedia.org

1931 wurden 18 Panzerwagen der Staatspolizei zur Verfügung gestellt, um kommunistische Unruhen im Osten des Landes zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Da mehrere schwedische Offiziere die Vollstreckung des Auslieferungsbefehls verweigerten, wurde die Staatspolizei (Statspolisen) mit der Durchführung beauftragt.

de.wikipedia.org

Reste des Hausgefängnisses im Keller der Geheimen Staatspolizei sind erhalten geblieben und stehen heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wird Navrátil von der Staatspolizei aufgegriffen und mit dem Flugzeug wieder in den Westen abgeschoben.

de.wikipedia.org

Der Verkehrspolizeidienst vertritt die Staatspolizei bei den Verkehrssicherheitssystemstellen.

de.wikipedia.org