Traductions de „Staatsoberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Staatsoberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Staatsoberhaupt

αρχηγός mf του κράτους

Expressions couramment utilisées avec Staatsoberhaupt

dieses Recht ist/bleibt dem Staatsoberhaupt vorbehalten

αυτό είναι αποκλειστικό δικαίωμα του αρχηγού του κράτους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser unterschrieb den Beschluss nunmehr in seiner Doppelfunktion als amtierendes Staatsoberhaupt und als Bundeskanzler.

de.wikipedia.org

Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Thronbesteigung war ihre Rolle als Staatsoberhaupt verschiedener unabhängiger Staaten bereits etabliert.

de.wikipedia.org

Dabei verfügt das Staatsoberhaupt theoretisch über die Macht, gegen verfassungswidrige Beschlüsse der Regierung sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Seine politische Rolle ist auf eine Symbolfunktion beschränkt, die durch das Volk legitimiert ist; de jure ist er kein Staatsoberhaupt.

de.wikipedia.org

Einen Staatspräsidenten gab es nicht; Staatsoberhaupt war der Ministerpräsident, der zugleich den Titel "Staatsältester" (Riigivanem) trug.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org

Er war von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt Südossetiens.

de.wikipedia.org

Unabhängig von seinem monarchischen Anspruch musste er daher versuchen, vor der römischen Bevölkerung als gerechtes und tugendhaftes Staatsoberhaupt wahrgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Sitzung wird formal vom schwedischen Monarchen als Staatsoberhaupt einberufen.

de.wikipedia.org