Traductions de „Staatsmann“ dans le dictionnaire allemand » grec

Staatsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Staatsmann

κυβερνητικός παράγων m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Forderung des Fremden, den Gesetzen sei unbedingt Folge zu leisten, wenn ein überlegener Staatsmann mit übergesetzlicher Autorität fehle, wirft eine Reihe von Fragen auf.

de.wikipedia.org

Heute betrachtet man dieses Gemälde als subtile Satire, da die Größe und Pracht des Raums die dargestellten Staatsmänner deutlich in den Schatten stellt.

de.wikipedia.org

Er war Staatsmann, vorzüglicher Rechtskenner und hervorragender Jurist.

de.wikipedia.org

Dieser gilt heute vielen als wichtiger Staatsmann und Visionär.

de.wikipedia.org

Die mit der allesbedeckenden Toga bekleidete Statue eines römischen Staatsmanns unterscheidet sich daher deutlich von entsprechenden Standbildern der Griechen.

de.wikipedia.org

Zunächst durften Beiträge zu aktuellen Themen der Zeit gesendet werden (z. B. Wirtschaftskonjunktur, Reichswehr, Alkoholmissbrauch), dann kamen unter Brüning gelegentliche „Statements verantwortlicher Staatsmänner“ hinzu.

de.wikipedia.org

Politische Fragen wurden durch diesen Rat entschieden, der nur aus wenigen Staatsmännern bestand, die vom König berufen wurden.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis dieser Normen mache den idealen Staatsmann aus und ihre politische Umsetzung gewährleiste ein ideales Staatswesen.

de.wikipedia.org

Er verkehrte häufig in dessen Haus und nahm an dessen wöchentlichen Soirees teil, zu denen auch Künstler, Musiker, Staatsmänner und weitere berühmte Männer kamen.

de.wikipedia.org

Dieser Terminal dient dazu, ausländische Staatsmänner und wichtige Personen zu empfangen.

de.wikipedia.org