Traductions de „Stadtbezirk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stadtbezirk <-(e)s, -e> SUBST m

Stadtbezirk

distrito m municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aktive Wahlrecht bei den Bezirksvertretungswahlen konnte von den zur Gemeinderatswahl stimmberechtigten Gemeindeeinwohnern nur in jenem Stadtbezirk ausgeübt werden, in dem sie ihren Hauptwohnsitz hatten.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden Gemeinden haben seit 2011 des Status von Stadtbezirken (Einzahl griechisch) bzw. Ortsgemeinschaften () und wählen eigene Lokalvertretungen.

de.wikipedia.org

Die bis 1997 bestehenden 36 Gemeinden haben seit 2011 des Status eines Stadtbezirks (Ez.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 4,8 km².

de.wikipedia.org

Zunächst in 3 Stadtbezirke und 13 Ortsgemeinschaften untergliedert, wurden 2014 zwei Stadtbezirke zu Ortsgemeinschaften herabgestuft.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk hat eine Fläche von 2,4 km².

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk erstreckt sich als Dreispitz lang und schmal in Süd-Nord-Richtung über zwei Kilometer.

de.wikipedia.org

Mit 473,8 Hektar ist er flächenmäßig der drittkleinste der zwölf Stadtbezirke.

de.wikipedia.org

Das Viertel bildet den Unterbezirk 44 im Stadtbezirk IV Südost.

de.wikipedia.org

Der Stadtbezirk ist fast vollständig bebaut und sehr dicht besiedelt.

de.wikipedia.org