Traductions de „Stadtverordnetenversammlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stadtverordnetenversammlung <-, -en> SUBST f

Stadtverordnetenversammlung

reunión f de concejales

Stadtverordnetenversammlung

asamblea f de concejales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadtverordnetenversammlung stimmte nach heftigen Debatten dem Vorschlag zu.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Stadtverordnetenversammlung an und war zeitweise Stadtverordnetenvorsteher.

de.wikipedia.org

Mit Übertragung des Besitzes an die Genossen wurden diese zu Hausbesitzern und konnten damit in die Stadtverordnetenversammlung gewählt werden.

de.wikipedia.org

1905 stellte die Stadtverordnetenversammlung die ersten Mittel für ein Drei-Sparten-Theater bereit.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1878 bis 1892 Mitglied der Stadtverordnetenversammlung.

de.wikipedia.org

Nach den ersten freien Kommunalwahlen 1946 wurde er erneut von der Stadtverordnetenversammlung als Oberbürgermeister gewählt.

de.wikipedia.org

2007 beschloss die Stadtverordnetenversammlung deshalb einen geänderten Rahmenplan für die Neubebauung des Dom-Römer-Areals.

de.wikipedia.org

Es folgten hitzige Debatten in der Stadtverordnetenversammlung, in denen immer wieder gefordert wurde, dass die „Würde“ des Gerichts bei einer Gebäudewahl berücksichtigt werden müsse.

de.wikipedia.org

Es wurden die Vertretungen für 14 Kreistage, vier Stadtverordnetenversammlungen der Kreisfreien Städte und der Gemeindevertretungen beziehungsweise Stadtverordnetenversammlungen der kreisangehörigen Städte und Gemeinden gewählt.

de.wikipedia.org

Die direkt gewählten Jugendlichen haben ein Anhörungs-, Rede- und Antragsrecht in der Stadtverordnetenversammlung und in den verschiedenen Ausschüssen.

de.wikipedia.org