Traductions de „Standesrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Berufs- und Standesrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Berufs- und Standesrecht

derecho m profesional y corporativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen mehrerer Verstöße gegen das ärztliche Standesrecht entzog man ihm jedoch die Approbation.

de.wikipedia.org

Das Gericht befasst sich in den ersten rund 40 Jahren seines Bestehens im Wesentlichen mit Fällen rund ums Standesrecht (Ehe), Gewerberecht, Sozialversicherung und Armenhilfe, Staatsaufsicht sowie Gemeindebürger- und Heimatrecht.

de.wikipedia.org

Als Folge der Unmittelbarkeit hatten diese höchst Freien das politische Standesrecht, nur vor dem Kaiser im Fürstengerichte, nicht vor den kaiserlichen Landgerichten oder dem Hofrichter zu Recht zu stehen.

de.wikipedia.org

Solche Einschränkungen sind teilweise auch im Standesrecht geregelt, das für Ärzte, Psychotherapeuten, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker und Pflegefachberufe gilt.

de.wikipedia.org

Als Lohn hierfür entsprachen sie 1786 dem Antrag, dass sein ältester Sohn seine Geschäfte als Amtsinspektor weiterführen solle, was dem geltenden Standesrecht widersprach.

de.wikipedia.org

Eine Wettbewerbsregulierung durch Standesrecht breitet sich sowohl im gewerblichen als auch im freiberuflichen Bereich aus.

de.wikipedia.org

Standesrecht gab es freilich nicht, denn der nationalsozialistische Staat wurde Einheitsstaat und nicht Ständestaat.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen sind nach dem ärztlichen Standesrecht nicht führbar.

de.wikipedia.org

Zudem würden die Arbeit der Heilpraktiker anschließend nicht mehr kontrolliert werden und es gäbe auch kein verbindliches berufliches Standesrecht.

de.wikipedia.org

Das Standesrecht wird durch die für die jeweilige Standesorganisation eingerichteten Ehrengerichte überwacht.

de.wikipedia.org