Traductions de „Steifigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steifigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Steifigkeit

rigidez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlitten mit Getriebekasten wird durch Keilleisten oder hydraulisch betätigte Führungsleisten nahezu spielfrei geführt, um die benötigte Steifigkeit zu erzielen.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er besitzt in Faserlängsrichtung eine hohe Festigkeit und Steifigkeit.

de.wikipedia.org

Durch den geschlossenen Kraftfluss und die Reduzierung der verbleibenden Nachgiebigkeit können diese Sägen bei gleichbleibender Steifigkeit leichter und daher kostengünstiger gebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Steifigkeit gilt im linear-elastischen Bereich, also nur für kleine Verformungen, bei denen diese noch proportional zu den wirkenden Kräften sind.

de.wikipedia.org

Die Bügelfolie trägt meist einen nicht unerheblichen Beitrag zur Stabilität und Steifigkeit eines Flugmodells (vor allem der Tragflächen) bei.

de.wikipedia.org

Bei spritzgegossenen Materialien nimmt die Festigkeit und Steifigkeit bei höheren Temperaturen (ab 100 °C) stark ab; eine Ausnahme bilden nur teure Spezialkunststoffe.

de.wikipedia.org

Wenn die Steifigkeit auf Null abfällt, tritt – unter Vernachlässigung nichtlinearer Versteifungseffekte - bei imperfekten Systemen ein Stabilitätsversagen ein, z. B. Knicken.

de.wikipedia.org

Diese offene Bauweise vermindert allerdings die Steifigkeit der Pressen und ein Auffedern (elastische Verformung) kann leicht dazu führen, dass diese Bauform nicht gewählt werden darf.

de.wikipedia.org

Diese sollen je nach Ausführung eine unterschiedliche Steifigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org