Traductions de „Sterblichkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sterblichkeit <-, ohne pl > SUBST f

Sterblichkeit

mortalidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sterblichkeit (Mortalität) der Küken in den ersten zehn Tagen ist deshalb besonders bei kalten Wetterverhältnissen sehr hoch.

de.wikipedia.org

Dort erreichte die Sterblichkeit infolge von unerträglichen Arbeitsbedingungen und Epidemien enorme Ausmaße.

de.wikipedia.org

Zur Sterblichkeit unter den Kriegsgefangenen enthalten die Berichte keine Angaben.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Sterblichkeit der in den Reisplantagen arbeiteten Sklaven besonders hoch.

de.wikipedia.org

Gründe waren die dortige schlechte Behandlung und hohe Sterblichkeit.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde insbesondere eine hohe Sterblichkeit bei Jungtieren und Verhaltensauffälligkeiten bei weiblichen Nerzen.

de.wikipedia.org

In der Akutphase liegt die Sterblichkeit bei etwa acht Prozent, in den darauffolgenden Monaten bei weiteren etwa fünf Prozent.

de.wikipedia.org

Bei Jungtieren bis zu einer Größe von etwa fünf Zentimetern besteht eine hohe Sterblichkeit.

de.wikipedia.org

Ärmere Gesellschaftsschichten hatten dabei eine höhere Sterblichkeit als reiche.

de.wikipedia.org

Die Sterblichkeit infolge äußerer Ursachen sank bei Männern um 32,7, bei Frauen um 40,1 Prozent.

de.wikipedia.org