Traductions de „Steueranspruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steueranspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

Steueranspruch

crédito m tributario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner kann es der Bemessung des Gewinnverteilungsrahmens und von Ansprüchen, wie zum Beispiel dem Steueranspruch des Staates, dienen.

de.wikipedia.org

Die Vollverzinsung von Steueransprüchen wurde 1990 eingeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Zahlung der ersten Stundungsrate wirkt man dem Eindruck entgegen, dass der Steueranspruch gefährdet ist.

de.wikipedia.org

Ein entstandener Steueranspruch muss aber realisiert werden und darf nicht einfach fallen gelassen werden.

de.wikipedia.org

Die sofortige Einziehung der Steuerschuld würde für den Steuerschuldner eine erhebliche Härte darstellen, wenn dem Steueranspruch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein entsprechender Steuererstattungsanspruch gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Der Steueranspruch muss dabei allen anderen Verpflichtungen des Steuerbürgers gleichgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Steueranspruch darf durch die Stundung nicht gefährdet werden.

de.wikipedia.org

Steueransprüche können auch vollstreckt werden, wenn die Steuer noch nicht bestandskräftig festgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Steueransprüche können sowohl aufgrund der Lohnsteuer- bzw. Einkommensteuerpflicht der illegal eingesetzten Arbeitnehmer entstehen als auch aufgrund der Einkommensteuer-/ Körperschaftsteuerpflicht des im Inland tätigen (Sub-)Unternehmens selbst.

de.wikipedia.org

Der Steueranspruch wird mit seiner Entstehung fällig, jedoch nicht vor Bekanntgabe der Festsetzung oder dem Ablauf einer Zahlungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org