Traductions de „Steuergutschrift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steuergutschrift <-, ohne pl > SUBST f

Steuergutschrift

haber m fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zu zahlende Steuer verringert sich um besondere Steuergutschriften für erhöhte Forschungsaufgaben, Investitionen in den sozialen Wohnungsbau und Einstellung bestimmter besonders bedürftiger Personen.

de.wikipedia.org

Verrechnungen von Steuervergünstigungen erfolgen auf eine von drei Arten: Abschreibungen, Steuergutschriften und Verlustvorträge, die die Steuerschuld, die mit Einkünften aus anderen Quellen verrechnet wird, für einen Zeitraum verringert.

de.wikipedia.org

Auf Bundesebene kann die sogenannte Investitionszulage für Photovoltaikanlagen im produzierenden Gewerbe und im Bereich der produktionsnahen Dienstleistungen in Form von Steuergutschriften genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Gleichwohl bleibt das Ideal der Erwerbsarbeit, denn erwerbsförmige Tätigkeiten sind maßgeblich für die gewährte Höhe der Steuergutschrift.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft hatte zu diesem Zeitpunkt eine hohe Liquidität und Steuergutschriften und war damit eine gute Basis zur Schaffung eines Konglomerates durch weitere Investitionen und Unternehmensaufkäufe.

de.wikipedia.org

Die Steuersätze wurden geringfügig gesenkt, dafür wurde das System der Steuergutschrift aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Bank steht unter Verdacht, mit fragwürdigen Geschäften auf ungerechtfertigte Steuergutschriften abgezielt zu haben.

de.wikipedia.org

Der Zahlbetrag der Steuergutschrift kann dabei den Einkommensteuerbetrag übersteigen (negative Einkommensteuer).

de.wikipedia.org

Da der Ausländer nicht dem deutschen Steuerrecht unterliegt, kann er nicht ohne Weiteres eine Steuergutschrift beantragen; die Bescheinigung für die versteuerte Dividende bringt ihm keine Steuervorteile.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist es üblich, die Arbeitnehmerveranlagung nur bei einer erwarteten Steuergutschrift einzugeben.

de.wikipedia.org