Traductions de „Stoppschild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stoppschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Stoppschild

señal f de stop [o de alto]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Bahnübergänge sind lediglich mit Andreaskreuzen und Stoppschildern gesichert.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte hierbei sind: rechts vor links, Kreisverkehr, das richtige Anfahren auf der Straße, Fußgängerüberwege, Baustellen (Straßeneinengungen) und Stoppschilder.

de.wikipedia.org

Verbotsschilder haben einen roten Rand oder sind ganz in rot gehalten wie das Stoppschild.

de.wikipedia.org

Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit beträgt 60 km/h. Die meisten Bahnübergänge sind mit Andreaskreuzen und Stoppschildern gesichert; sieben Bahnübergänge verfügen über eine Lichtzeichenanlage.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten sind die grüne Startflagge und das rote Stoppschild, mit denen alle Programme eines Projektes gestartet und gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Zweirichtungsradwegen ist über den Warte- und Stoppschildern (Zeichen 205/206) einmündender Nebenstraßen das Zusatzzeichen 1000-32 anzubringen, das auf Radverkehr aus beiden Richtungen hinweist.

de.wikipedia.org

So sind zum Beispiel Stoppschilder auf der ganzen Welt rot mit weißer Schrift.

de.wikipedia.org

Diese Bildtafel der Stoppschilder zeigt eine Auswahl der weltweit gültigen Stoppschilder.

de.wikipedia.org

In bestimmten Abständen gibt es daher Nothaltebuchten, und einige Parkplätze haben aufgrund dieser Begebenheit auch keinen Beschleunigungsstreifen und sind nur durch ein Stoppschild von der Hauptfahrbahn getrennt (siehe Bild).

de.wikipedia.org

An deren Stelle gibt es Stoppschilder an jeder Ausweiche.

de.wikipedia.org