Traductions de „Straßenmarkierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenmarkierung <-, -en> SUBST f

Straßenmarkierung

señalización f en la carretera [o calle]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrstreifen wird meist durch Straßenmarkierungen, wie Fahrbahnbegrenzung und Fahrstreifenbegrenzung oder Leitlinie gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Wagen hob bei wechselndem Straßenbelag von der Fahrbahn ab und schlug nach etwa 36 Metern auf der Straße auf, rutschte weiter und stieß gegen eine Straßenmarkierung aus Zement.

de.wikipedia.org

Weitere Risikofaktoren bei nicht permanenten Kursen sind Flüssigkeitsreste vom Straßenverkehr (Öl- oder Kühlwasserspuren) und die vor allem bei Nässe sehr rutschigen Straßenmarkierungen.

de.wikipedia.org

Eine der Mautspuren und sehr verblasste Straßenmarkierungen sind noch sichtbar.

de.wikipedia.org

Obwohl Bordsteine, Ampeln und Straßenmarkierungen zum Teil belassen wurden, sind wesentliche Merkmale des erkennbar.

de.wikipedia.org

Alle Straßenmarkierungen müssen weniger als 6 mm hoch und reflektierend sein.

de.wikipedia.org

Aus den deutschlandweit unterschiedlichen Polizeiverordnungen über die Größe und Gestaltung dieser Straßenmarkierungen setzten sich früh relativ einheitliche Maßvorgaben durch.

de.wikipedia.org

Abrieb von Straßenmarkierungen ist für 7 % des primären Mikroplastiks in den Ozeanen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Beschilderung und die Straßenmarkierung äußerst aufwendig, da jeder 2-1-Wechsel mehrfach angekündigt werden muss.

de.wikipedia.org

Es entstanden Bildtafeln, deren Oberfläche mit original Asphalt und original Straßenmarkierungen bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org