Traductions de „Straßenschild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straßenschild <-(e)s, -er> SUBST nt

Straßenschild

señal f indicadora

Straßenschild

letrero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Orts- und Straßenschilder sind teilweise auf Schottisch-Gälisch.

de.wikipedia.org

Die vereinheitlichten Piktogramme erleichterten das internationale Erfassen und Verstehen von Straßenschildern.

de.wikipedia.org

Hausnummern und Straßenschilder erleichterten den französischen Besatzungstruppen die Orientierung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Zur Wegweisung zählen in der Regel statische und dynamische (Vor)Wegweiser, Ortsschilder, Straßenschilder und Hausnummern.

de.wikipedia.org

Seit 2008 werden sukzessive, beginnend in der Innenstadt, alle Straßenschilder durch neue mit weißer Schrift auf weinrotem Grund ersetzt.

de.wikipedia.org

Er kennzeichnet sämtliche Strecken durch entsprechende Straßenschilder, die ihr angeschlossenen Stätten und Baudenkmäler durch Tafeln.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung des Ortsteils und der Anlage neuer Straßen ab dem 20. Jahrhundert kamen auch Personennamen auf die Straßenschilder (9 Straßen).

de.wikipedia.org

Straßenschilder sind sowohl Bezeichnungen von Straßen, Wegweiser, als auch Verkehrszeichen und damit auch Ortstafeln.

de.wikipedia.org

Ein zweisprachiges Straßenschild ist ein Straßenschild, das in mehr als einer Sprache beschriftet ist.

de.wikipedia.org

Straßenschilder und Hausnummern sucht man allerdings bis heute vergebens.

de.wikipedia.org