Traductions de „Straßensystem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vialidad (de calles, carreteras)

Straßensystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt hat mit schweren Verkehrsproblemen zu kämpfen, da das sternförmige Straßensystem den Einwohnern nur die Fahrt durch das historische Zentrum oder auf der vollgestopften Ringautobahn zur Wahl lässt.

de.wikipedia.org

Anschluss an das Straßensystem der hat die Siedlung lediglich über den knapp 20 Straßenkilometer südlich gelegenen.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das rechtwinklige Straßensystem, mit wenigen Ausnahmen, planerisch über den alten Kern hinaus fortgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Straßensystem ist weitgehend rechtwinklig angelegt, allerdings ist es nicht eingenordet, sondern „hängt“ etwas nach Südosten.

de.wikipedia.org

Das ganze Straßensystem der als unregelmäßiges Fünfeck angelegten Stadt mit eigener Befestigung war so ausgelegt, dass sie von der Zitadelle aus beherrscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Bis dahin gab es im Ort kein planmäßiges Straßensystem, auf dem Reißbrett entstanden nun in dieser Zeit Straßen und Grundstücksparzellen.

de.wikipedia.org

Die Orientierung fällt durch das für lateinamerikanische Städte typische gitterartige Straßensystem leicht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen römischen Provinzen war das antike Straßensystem in Lykien kaum entwickelt.

de.wikipedia.org