Traductions de „Strafgefangene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Strafgefangene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Strafgefangene(r)

preso(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Strafgefangene und Zwangsarbeiter wurden dort erstmals eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis dahin galt der Strafgefangene einem besonderen Gewaltverhältnis (Sonderrechtsverhältnis) unterworfen, das der Grundrechtsabwägung nicht zugänglich war.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung engagierte sich Jung in sozialen Projekten und arbeitete als Resozialisierungshelfer für Strafgefangene.

de.wikipedia.org

In dem Gefängnis saßen und sitzen zahlreiche männliche und weibliche Strafgefangene ein, darunter auch Nichtindonesier, die eine Strafe verbüßen, vor allem wegen Drogendelikten.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden viele Strafgefangene und Jugendliche aus den Gefängnissen und Rehabilitationszentren entlassen, auch aus Krankenhäusern, wo sie ihre Suchterkrankung überwunden haben.

de.wikipedia.org

In den 1860ern nahmen ehemalige Strafgefangene die lokalen Flussebenen für sich in Anspruch und arbeiteten als Bauern.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist auch darauf zurückzuführen, dass sich Strafgefangene aus dem gesamten Bundesgebiet um einen Haftplatz zum Drogenentzug bewerben können.

de.wikipedia.org

1848 befragte er die Gouverneure aller britischen Kolonien, ob ihrerseits die Bereitschaft bestünde, Strafgefangene aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Spezielle Angebote richten sich an Zielgruppen wie Studierende, Paare, an Jugendliche oder Strafgefangene.

de.wikipedia.org

Zu diesen 120 Maßnahmenhäftlingen kommen in der Regel bis zu 29 Strafgefangene, die als „Systemerhalter“ fungieren und Aufgaben wie Küchendienst und Arbeitswesen zugewiesen bekommen.

de.wikipedia.org