Traductions de „Töpfchen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Töpfchen <-s, -> [ˈtœpfçən] SUBST nt

Töpfchen

orinal m

Töpfchen

bacinilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Stein lag nach Berichten von Schulkindern an ihren Lehrer „ein zerdrücktes Töpfchen mit grüner Erde und Knöchelchen“.

de.wikipedia.org

Doch der Schweinehirt gibt das Töpfchen nicht her und verkauft es nur für zehn Küsse der Prinzessin.

de.wikipedia.org

Das Töpfchen wird oft in der Nähe der Eier positioniert.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit kommt der Ausdruck: "Erst Töpfchen ausspielen".

de.wikipedia.org

Der Spruch auf dem Töpfchen hilft ihr allein nicht weiter, sie muss noch einmal zur Waldfrau.

de.wikipedia.org

Die Begier erwacht: Unbedingt muss sie das Töpfchen haben.

de.wikipedia.org

Und nicht nur die Musik ist lieblich, das Töpfchen gibt auch Auskunft über Küchengerichte.

de.wikipedia.org

Je mehr Töpfchen, desto höher das Ansehen in der Wassermanngemeinschaft.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Schalen und Töpfchen, Tabakpfeifen und Kerzenhalter produziert, es entstehen aber auch Näpfe mit Henkeln und Deckeln.

de.wikipedia.org

Wie für diese Zeitepoche und Region üblich, wurden dafür Töpfchen und Schüsseln verwendet.

de.wikipedia.org