Traductions de „Töpferei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Töpferei <-, -en> [tœpfəˈraɪ] SUBST f

Töpferei

alfarería f

Töpferei

locería f AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die örtliche Töpferei vertreibt ihre Erzeugnisse weit über die Region hinaus.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 82 Häuser und 677 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, Töpferei und teilweise Handwerk waren.

de.wikipedia.org

Die Grubenreihe orientiert sich an einem Streifen relativ leichten Lehms mit teilweise hohem Sandanteil, der als Rohmaterial für die Töpferei nutzbar war.

de.wikipedia.org

Die Töpferei kam auf und man verwendete vermehrt geschliffene Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

1828 sind 119 Häuser und 867 Einwohner verzeichnet, die von Landwirtschaft, Töpferei und Weberei lebten.

de.wikipedia.org

Die Fabrik besaß eine eigene Töpferei zur Herstellung der Keramikbehälter für den Säuretransport, eine eigene Gasfabrik und elektrische Beleuchtungsanlage.

de.wikipedia.org

In einem Hausmuseum werden Funde aus der Umgebung seit der Antike präsentiert (Töpferei, Waffen und Volkstradition).

de.wikipedia.org

Um das Jahr 160 wurde die Töpferei aufgegeben.

de.wikipedia.org

So wurden Reste eine Töpferei aus dem 4. Jahrhundert ausgegraben.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft konnten sich vor allem die Töpferei und das Keramikhandwerk bis heute behaupten.

de.wikipedia.org