allemand » espagnol

Traductions de „Tappende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

tappen [ˈtapən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der gehetzte Bär ist in eine der aufgestellten Fallen getappt und hat sich dorthin geschleppt.
de.wikipedia.org
Eine Wölfin tappte in eine der Lebendfallen und befindet sich wieder im Gehege.
de.wikipedia.org
Nun stellt er ihm eine Falle, in die er tappt.
de.wikipedia.org
Die Rächerin mobilisiert ihre letzten Kraftreserven, tappt jedoch in eine Falle.
de.wikipedia.org
Manche Salsa-Tänzer tappen auf dem vierten Schlag eines Taktes, der normalerweise eine Pause ist, um den Rhythmus zu akzentuieren.
de.wikipedia.org
Wird dies nicht beachtet, tappt man in die Kommafalle, wie im folgenden Hörbeispiel gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Im Trauerhaus herrscht die Geschäftigkeit des Todes: das Klappern des Sargdeckels, verhaltenes Schluchzen, geflüsterte Beileidsworte und das Tappen vieler Füße.
de.wikipedia.org
Tappt der Namenlose in eine Falle, so stirbt er.
de.wikipedia.org
Um nicht selbst in diese Ehefalle zu tappen, hat er von langer Hand eine eigene Strategie entwickelt.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kann er einen Fingerabdruck organisieren und wäre fast in eine Falle getappt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires