Traductions de „Teergrube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teergrube <-, -n> SUBST f

Teergrube

pozo m de alquitrán

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei normalem Mailverkehr führt diese Verzögerung je nach Implementation und Aggressivität der Teergrube zu keinen größeren Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Genau das macht jedoch die Teergrube ziemlich unwirtschaftlich: Spammer beenden die Verbindung sofort, normale Versender werden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Diese Art Teergruben liefert Webseiten deutlich verlangsamt aus und verpackt auf den generierten Webseiten zahlreiche Links auf sich selber, so dass der Harvester immer wieder in die Falle tappt.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung unerwünschter Webcrawler gibt es auch spezielle Webseiten, sogenannte Teergruben, die den Webcrawlern falsche Informationen liefern und diese zusätzlich stark ausbremsen.

de.wikipedia.org

Die Teergrube blockiert hier zwar nicht den sendenden Server, schützt aber den Empfänger vor E-Mail-Spam und Malware.

de.wikipedia.org

Teergruben auf der Anwendungsebene nutzen Möglichkeiten des Anwendungsprotokolls, um eine Verbindung künstlich zu verlangsamen.

de.wikipedia.org

Einem weiteren Liebhaber sowie einem befreundeten Nachbarn vertraute sie jeweils eine der Tatwaffen an – der eine versenkte sie in einer Teergrube, der andere begrub sie in seinem Garten.

de.wikipedia.org

Als sie sich auf den Weg zur Spielwiese machen, fallen sie in eine Teergrube, werden aber von ihren Eltern gerettet, welche sauer sind.

de.wikipedia.org

Schließlich werden sie an der Teergrube der Stadt fündig.

de.wikipedia.org

So kann er, wenn alle verfügbaren Sitzungen in einer Teergrube festsitzen, erst weitere Mails versenden, wenn eine der offenen Sitzungen abgeschlossen oder abgebrochen wird.

de.wikipedia.org