Traductions de „Teergrube“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Te̱e̱rgrube <‑, ‑n> SUBST f

Teergrube

dół m ze smołą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann er, wenn alle verfügbaren Sitzungen in einer Teergrube festsitzen, erst weitere Mails versenden, wenn eine der offenen Sitzungen abgeschlossen oder abgebrochen wird.

de.wikipedia.org

Einem weiteren Liebhaber sowie einem befreundeten Nachbarn vertraute sie jeweils eine der Tatwaffen an – der eine versenkte sie in einer Teergrube, der andere begrub sie in seinem Garten.

de.wikipedia.org

Diese Art Teergruben liefert Webseiten deutlich verlangsamt aus und verpackt auf den generierten Webseiten zahlreiche Links auf sich selber, so dass der Harvester immer wieder in die Falle tappt.

de.wikipedia.org

Große Provider und Newsletter-Versender werden mit einer solchen klassischen Teergrube ebenfalls blockiert, weshalb dieses Verfahren dort nicht gerne gesehen wird.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich solche Sender durch den Einsatz von Teergruben oder unperformanter Server ausbremsen.

de.wikipedia.org

Als sie sich auf den Weg zur Spielwiese machen, fallen sie in eine Teergrube, werden aber von ihren Eltern gerettet, welche sauer sind.

de.wikipedia.org

Schließlich werden sie an der Teergrube der Stadt fündig.

de.wikipedia.org

Schon dieses Paket wird von der Teergrube ignoriert.

de.wikipedia.org

Somit braucht die Teergrube keinerlei eigene Ressourcen wie Rechenzeit, Sockets, Speicher oder Netzwerkbandbreite.

de.wikipedia.org

Die Teergrube blockiert hier zwar nicht den sendenden Server, schützt aber den Empfänger vor E-Mail-Spam und Malware.

de.wikipedia.org