Traductions de „Telefonie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Internet-Telefonie <-, ohne pl > SUBST f INFOR, TEL

Internet-Telefonie

telefonía f por [o a través de] internet

Telefonie-Software <-, -s> SUBST f TEL, INFOR

Telefonie-Software

software m de telefonía

Telefonie-Server <-s, -> [telefoˈni:-] SUBST m TEL, INFOR

Telefonie-Server

servidor m de telefonía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren ist keine Infrastruktur an Land oder auf See erforderlich, um eine Kommunikation zu ermöglichen, was im Gegensatz zur Telefonie mit Mobiltelefonen steht.

de.wikipedia.org

Der Begriff Sitzung bezieht sich auf eine Kommunikation zwischen zwei Parteien im Rahmen der Telefonie.

de.wikipedia.org

Solch ein Relais kennt aber nur die Zustände Ein und Aus, für die Telefonie wäre aber ein stufenloses (analoges) Bauelement erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Angebot umfasst schnelles Internet, Telefonie und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Es gab damals (eher) noch kein Mobilfunknetz der Telefonie.

de.wikipedia.org

Sie wird als Laufzeit oder Latenz () bezeichnet und ist bei herkömmlicher Telefonie im Wesentlichen die Summe der Signallaufzeiten auf den Übertragungskanälen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Sprachdienste (Telefonie), Onlinedienste und Datendienste auf der Grundlage eines eigenen Glasfasernetzes an.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1913 war er Schatzmeister, von 1910 bis 1912 Minister für öffentliche Bauten und von 1911 bis 1917 Minister für Eisenbahnen und Telefonie.

de.wikipedia.org

Der Bereich Telekommunikation/TüNet der Stadtwerke bietet Datenleitungen, Telefonie, Internetdienstleitungen und Serverhousing für Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Telefonie ist bei einem teilnehmerseitigen Stromausfall oder Synchronisationsverlust nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org