Traductions de „Tesafilm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tesafilm® <-(e)s, ohne pl > [ˈte:za-] SUBST m

Tesafilm

cinta f adhesiva

Tesafilm

tesafilm ® m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden z. B. ab 22 Uhr Türklingeln mit Tesafilm festgeklebt oder Autos, Gartenzäune etc. mit Klopapier umwickelt bzw. wird sonstiger Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre bestand auch Tesafilm aus Zellglas.

de.wikipedia.org

Andere Werke bestehen aus zusammengenähten Stoffbahnen oder zeigen innerhalb der aufgetragenen Farben Einschlüsse z. B. von Tesafilm oder anderen Büromaterialien.

de.wikipedia.org

Zudem werden sie oft unsachgemäß behandelt: mit Metallklammern zugetackert, mit Tesafilm zugeklebt, dann grob geöffnet, durch zu schwere/große Inhalte eingerissen, verschmutzt und Ähnliches mehr.

de.wikipedia.org

Bislang wird Tesafilm also nicht als Massendatenspeicher verwendet.

de.wikipedia.org

Hierzu wird ein Teil der Kultur mit einem Haken oder mit Tesafilm entnommen und auf einen Objektträger mit einer Färbelösung (z. B. Methylenblau) gegeben.

de.wikipedia.org

Die in den Abbildungen 1 und 2 grün gefärbten Endkanten werden aneinandergefügt, d. h. verklebt z. B. mit Tesafilm.

de.wikipedia.org