Traductions de „Textbearbeitung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Textbearbeitung <-, -en> SUBST f INFOR

Textbearbeitung

tratamiento m de textos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wird eine strikte Aufgabenverteilung zwischen Textbearbeitung und Seitengestaltung in Arbeitsgruppen in Verlagen und Agenturen erreicht.

de.wikipedia.org

Zur Ausbildung gehören drucktechnische Disziplinen, wie Typografie und Lithografie, Aspekte aus der Informatik, wie die Textbearbeitung, aber auch die Förderung gestalterischer Fähigkeiten, wie Farbenlehre, Stilkunde und Fotografie.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für die Auswahl eines Preisträgers ist die Inszenierung eines Theaterstückes durch das jeweilige Theater-Ensemble, einbezogen wird die Textbearbeitung und -umsetzung.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer treten in den Disziplinen Kurzschrift, Tastschreiben, Staffelschreiben, Textbearbeitung und Tabellenkalkulation gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Für die Textbearbeitung stehen zahlreiche Funktionen zur Formatierung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die molekulare Syntax des genetischen Codes ist nicht das Ergebnis einer zufällig entstandenen Mischung, sondern einer kompetenten Textbearbeitung.

de.wikipedia.org

Eine weitere komfortable Funktion ist die Möglichkeit, neben der Textbearbeitung im Bearbeitungsfenster zu chatten.

de.wikipedia.org

Daneben wird häufig allgemeingültige Software (wie Textbearbeitung, Tabellenkalkulation, …) verwendet, zum Teil unter Verwendung von Mustervorlagen.

de.wikipedia.org

Alle asynchron erscheinenden Stellen müssen ausgemerzt, deutsche Slangausdrücke und Wortspiele gefunden oder geschickt durch Textbearbeitung umgangen und sprachliche Unebenheiten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Mit zwei Dichtungen sowie 14 Textbearbeitungen ist er im schwedischen Gesangbuch von 1986 vertreten.

de.wikipedia.org