Traductions de „Thermostatventil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Thermostatventil <-s, -e> SUBST nt AUTO

Thermostatventil

válvula f térmica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird das Thermostatventil weiter geöffnet oder der Durchfluss auf eine andere Weise erhöht, so sollte sich das warme Wasser besser im Heizkörper verteilen.

de.wikipedia.org

Das mit Abstand bekannteste Produkt des Unternehmens ist das Thermostatventil.

de.wikipedia.org

Die im Heizkreislauf üblicherweise enthaltenen Thermostatventile drosseln den Wärmefluss zu den nahegelegenen Räumen erst dann, wenn die Raumtemperatur auf den am Thermostatventil eingestellten Sollwert gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Um den Brunnen auch im Winter betreiben zu können, wurde er zusätzlich zur automatischen Umlauf- und Reinigungsanlage auch mit einem Thermostatventil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Thermostatventil öffnet je nach Fahrzeug und Motor zwischen 75 °C und 88 °C.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Markteinführung des Heizkörper-Regulierventils Mikrotherm, das 1969 durch ein flüssigkeitsgefülltes Thermostatventil ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Mikrotherm-Regulierventil bildete 1959 das Kerngeschäft und wurde 1969 zu einem zum Patent angemeldeten, flüssigkeitsgefüllten Thermostatventil weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für die Verwendung von Dehnstoffelementen ist das Thermostatventil.

de.wikipedia.org

Wann sich das Thermostatventil öffnet oder schließt, hängt dabei von der Einstellung am Thermostatkopf ab.

de.wikipedia.org

Dieses Thermostatventil misst nicht die Raumtemperatur, sondern die Wassertemperatur im Rücklauf der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org