Traductions de „Totgeburt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Totgeburt <-, -en> SUBST f

1. Totgeburt (Geburt):

Totgeburt

nacimiento m de un niño muerto

2. Totgeburt (Kind):

Totgeburt

mortinato(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der herbeigerufene Notarzt kann nur noch eine Totgeburt feststellen; es kommt zu einem Aufruhr, der vom Offizier unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Eine Hyperthyreose während der Schwangerschaft ist assoziiert mit erhöhten Fehlgeburt-, Totgeburt- und Fehlbildungsraten.

de.wikipedia.org

Verabreichte man Paroxetin trächtigen Ratten, so traten eine Erhöhung der Anzahl der Totgeburten, eine Erniedrigung des Geburtsgewichts und eine Erhöhung der neonatalen Sterblichkeit auf.

de.wikipedia.org

Heutzutage stammen die Statuen von Eltern, die eine Fehlgeburt, Totgeburt oder Abtreibung erfahren haben.

de.wikipedia.org

Etwa 30 % der betroffenen Kinder kommen als Totgeburt auf die Welt, viele der lebend Geborenen sterben an den Folgen der Lungenhypoplasie.

de.wikipedia.org

Nach einer Totgeburt im Jahre 1925 blieb die Ehe kinderlos.

de.wikipedia.org

So stellten belgische Ärzte fest, dass es bei Frauen, die Untertage arbeiteten, oft zu Problemen bei der Entbindung und sogar zu Fehl- oder Totgeburten kam.

de.wikipedia.org

Bei nachgewiesener Infektion der werdenden Mutter sollte sie über das Risiko von Abort, Totgeburt und ein Fehlbildungsrisiko von bis zu 85 % aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kaiserschnitt bei einer vorhergehenden Schwangerschaft verdoppelt das Risiko einer Totgeburt in einer späteren Schwangerschaft.

de.wikipedia.org

Die Diagnose wird erst nach der Geburt oder Totgeburt gestellt.

de.wikipedia.org