Traductions de „Totenwache“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Totenwache <-, -n> SUBST f

Totenwache

velatorio m

die Totenwache halten

velar a un difunto

Expressions couramment utilisées avec Totenwache

die Totenwache halten

velar a un difunto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Ableben folgen die Totenwache, das Begräbnis sowie eine anschliessende Zehrung.

de.wikipedia.org

Die Totenwache und das Totenoffizium werden nur noch in einigen Gegenden und im geweihten Leben gepflegt.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieser Gruppierung hielten die Totenwache in der Kirche und trugen seinen Sarg zu Grabe.

de.wikipedia.org

Es folgte eine kurze Totenwache in seiner Hütte, bei der sich die trauernden Verwandten und Freunde um den aufgebahrten Leichnam versammelten.

de.wikipedia.org

Während der Totenwache erregte sein Benehmen, das von überwältigender Traurigkeit zu unglaublicher Energie wechselte, bald Misstrauen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird während der Trauerfeier wenigstens einmal die Totenwache gewechselt, bei längeren Trauerfeiern auch häufiger.

de.wikipedia.org

Nach der Totenwache wird der Verstorbene in der Kirche aufgebahrt, die Bahre dann zur Abschiednahme an verschiedene Stellen der Kirche niedergelegt.

de.wikipedia.org

Drei Wochen lang blieb der einbalsamierte Leichnam aufgebahrt und es wurde eine ständige Totenwache abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Totenwache beginnt mit einer Kerze, die neben seinem Haupt angezündet wird.

de.wikipedia.org

Unter einer Totenwache versteht man das Stellen von Ehrenposten zu beiden Seiten eines aufgebahrten Toten bzw. eines Sarges.

de.wikipedia.org