Traductions de „Trächtigkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

preñez

Trächtigkeit f

gestación (de un animal)

Trächtigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Hündinnen kommt es zu Aborten im letzten Drittel der Trächtigkeit und zur Geburt lebensschwacher Welpen.

de.wikipedia.org

Die Trächtigkeit dauert bei den Tigerhaien zwischen 15 und 16 Monaten.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass eine vorhergegangene Trächtigkeit den Phänotyp von Nachkommen aus darauf folgenden Trächtigkeiten beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Eine Erkrankung kann unter Umständen erst durch die körpereigene Abwehr herabsetzende Faktoren wie Stress, Leberegelbefall, Trächtigkeit, Geburt oder andere Infektionskrankheiten klinisch manifest werden.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen der Hasen kommt es in Ausnahmefällen zur doppelten Trächtigkeit, d. h. eine bereits trächtige Häsin kann, noch bevor sie gesetzt hat, erneut befruchtet werden.

de.wikipedia.org

Zuchhengste werden jedoch nicht durch Trächtigkeit und Laktation belastet und bauen zudem leichter Muskulatur auf als Stuten.

de.wikipedia.org

Durch eine verzögerte Einnistung beginnt die eigentliche Trächtigkeit erst im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate und auch während der Trächtigkeit der Kühe verdunkelt sich das Fell.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Nachkommen pro Wurf nach einer Trächtigkeit von 30 bis 40 Tagen liegt bei eins bis drei.

de.wikipedia.org

Nach der Trächtigkeit von vermutlich 60 bis 70 Tagen gebiert das Weibchen ein bis drei Junge (meist Zwillinge).

de.wikipedia.org