Traductions de „Tragrahmen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tragrahmen <-s, -> SUBST m TEC

Tragrahmen

armazón f fija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Motor und Getriebe waren auf einem Tragrahmen gelagert und am Untergestell aufgehängt.

de.wikipedia.org

Bei Umbauten wurde 1935 die gesamte Maschinenanlage einschließlich des Tragrahmens getauscht.

de.wikipedia.org

Die beiden Zahnradachsen zwischen der ersten und zweiten sowie zwischen der zweiten und dritten Adhäsionsachse waren in einem Tragrahmen angeordnet, der seinerseits auf der ersten und dritten Treibachse gelagert war.

de.wikipedia.org

Die Aufhängung nerfolgt auch hier an einem Tragbügel oder an einem Tragrahmen mit vier Aufnahmepunkten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren Dieselmotor und Hauptgenerator in einem Tragrahmen im Maschinengestell gelagert.

de.wikipedia.org

Der quer im Heck liegende Motor ist nicht direkt auf das Fahrgestell montiert, sondern auf einem mit den Chassis verschraubten Tragrahmen.

de.wikipedia.org

Diese bestanden – abgesehen vom Tragrahmen – vollkommen aus Kunststoff, der Behälter war glasfaserverstärkt.

de.wikipedia.org

Während der Motor auf einem separaten Tragrahmen im Drehgestell gelagert war, wurde das Getriebe in drei Punkten starr im Drehgestell befestigt.

de.wikipedia.org

Der Antrieb war vollständig in einem Tragrahmen angeordnet, der sich auf den Radsätzen abstützte.

de.wikipedia.org

Bei diesem Gefäßtyp sind der Tragrahmen und das eigentliche Gefäß konstruktiv getrennt.

de.wikipedia.org