Traductions de „Trawler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trawler <-s, -> [ˈtrɔ:lɐ] SUBST m MAR

Trawler

barco m de arrastre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fischereiwesen von Zoutkamp erstarkte jedoch mit dem Aufkommen der Krabbenfischerei erneut, im 20. Jahrhundert beschleunigt durch das Aufkommen von schnellen, motorbetriebenen Trawlern.

de.wikipedia.org

Der Trawler sank weniger als zwei Stunden später.

de.wikipedia.org

Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.

de.wikipedia.org

Die Wucht der Explosion der rund 580 Kilogramm schweren Mine brach dem Trawler den Kiel und ließ das Schiff innerhalb von vier Minuten sinken.

de.wikipedia.org

Das Werftprogramm wurde stückweise erweitert, und umfasste zu Jahrhundertwende den Bau von Trawlern, Kreuzern, Küstenschiffen und Colliers.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit neben immer wieder gebauten Küstenfrachtern vor allem Trawler.

de.wikipedia.org

Der Großsegler entstand 2005 durch Umbau eines ehemaligen Trawlers.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr entstanden 55 kleine Trawler, Walfänger sowie andere Fischereifahrzeuge und es wurde mit der Fertigung von Schiffsmotoren begonnen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kaperer die Besatzung des Trawlers umzubringen drohten, zogen sich beide Schiffe jedoch zurück.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955–57 fuhr er auf färöischen Fischkuttern und isländischen Trawlern zur See.

de.wikipedia.org